Четвертий Міжнародний літературний фестиваль

9-13 вересня 2009 р., м. Львів

Тема – «Сучасна література: національне versus глобальне».

Четвертий міжнародний літературний фестиваль став найбільшою літературною подією в Україні: 154 акції, 263 учасники (72 з-за кордону), приблизно 10 тисяч відвідувачів. Серед учасників фестивалю, крім письменників - 31 музикант, 4 художники, 7 діячів культури. Фестиваль відвідали письменники з 19 країн-учасниць: Австрії, Великобританії, Ізраїлю, Каталонії, Італії, Латвії, Литви, Росії, Польщі, Німеччини, Норвегії, Сербії, Словаччини, США, Угорщини, Франції, Хорватії, Швейцарії, Шотландії та України. Важливим компонентом Фестивалю залишаються проекти, які здійснюються на перетині літератури та музики. Цього року глядачів порадували Сергій Жадан і гурт «Собаки в космосі», Андрій Бітов і «Пушкін-бенд», Любов Якимчук і контрабасист Марк Токар.

Вперше літературний фестиваль відвідали письменники з Каталонії та Італії.

Події Фестивалю висвітлено у 178-ми публікаціях у ЗМІ, а автори фестивалю дали понад 29 інтерв’ю у вітчизняній та зарубіжній пресі.

Почесний гість літературного фестивалю – автор світових бестселерів, письменник і філософ із Норвегії Юстейн Ґордер.

Спеціальні гості – Педро Ленц, Рафаель Урвайдер (Швейцарія), Карлес Ак Мор, Енрік Казасес (Каталонія), Ірен Френ (Франція) Оля Савічевіч-Іванчевіч (Хорватія), Марек Краєвський (Польща), Джон Бернсайд (Великобританія), Естер Шарґай (Каталонія), Коля Менсінг (Німеччина), Василь Махно, Михайло Яворський (Україна/США), Оксана Пахльовська (Україна/Італія), Олексій Цвєтков (Росія), Сава Дам’янов (Сербія) Євген Сверстюк, Павло Гірник, Роман Іваничук, Роман Лубківський, Ігор Калинець, Олег Лишега, Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Наталка Білоцерківець, Василь Голобородько, фронтмен гурту «ТНМК» Фоззі (Україна).

Заходи фестивалю відбулись у Палаці Мистецтв, Палаці Потоцьких, Львівському духовному театрі «Воскресіння», Львівському державному академічному театрі імені Леся Курбаса, книгарні «Є», КМЦ «Дзига», Кав’ярні-книгарні «Кабінет», Найдорожчій ресторації Галичини, Мазох-café, Хмільному Домі Роберта Домса , у затишних кав’ярнях, просто на вулицях міста.

Успішно пройшли дискусії фестивалю: «Чи потрібна європейцям свобода», «Сучасна література: національне versus глобальне», «Тенденції розвитку сучасної перекладної літератури», «Що потрібно українській літературі, аби бути успішною за кордоном» «Феноменологія імені: Олександри, Олесі, Лесі», «Тенденції розвитку сучасної української прози».

Найбільшу акцію фестивалю «Ніч поезії і музики нон-стоп» відвідало близько 1250 слухачів. У ній взяло участь 67 поетів, 2 художники і 2 музичних гурти – «МТ-3» і «ShockolaD». «Поетична ніч» тривала 8 годин, було вперше представлено 12 кураторських проектів. Серед кураторів: Сергій Жадан, Іздрик, Ірена Карпа, Олесь Доній, Галина Крук, Любко Дереш, Людмила Таран, Ігор Сід, Наталка Сняданко, Олег Коцарев, Ігор Сід, Юрій Кучерявий.

У рамках літературного фестивалю відбулося дві виставки – «Сучасні литовська каліграфія і типографіка у проекті «Подорожуючі літери», що проводилась за сприяння Посольства Литовської Республіки в Україні, та фотовиставка «Структури» Міхала Анемпадистауа (Білорусь).

Партнери Фестивалю: Готель «Супутник», мережа ресторанів «Локаль», Польський Інститут у Києві, Інститут Книги (Польща), Гете-Інститут в Україні, Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Україні, Посольство Республіки Сербія в Україні, Посольство Литовської Республіки в Україні, Міністерство культури Республіки Хорватія, Британська Рада в Україні, КМО «Дзига», «Хмільний дім Роберта Домса», Фонд «Kultur Stadt Bern», Французький культурний центр, Швейцарська культурна програма «Pro Helvetia», Товариство «Вілла Деціуша» (Краків, Польща), Посольство Австрійської Республіки в Україні, Посольство Республіки Польща в Україні, Ізраїльський культурний центр при Посольстві Держави Ізраїль в Україні, Інститут Рамона Люля (Барселона, Іспанія), Культурний фонд «Norla» (Норвегія), ARS POLONA (Варшава, Польща), Литовський Інститут Книги (Вільнюс), Міжнародний фонд «Відродження», Фонд «Open Ukraine», «Книжное обозрение» (Росія), Авіакомпанія «Донбас Аеро», Видавництво «Літопис» (Львів), «Видавництво «Фоліо» (Харків), Видавництво «Нора-Друк» (Київ), Часопис «Критика» (Київ), Літературна агенція «Піраміда» (Львів), Видавництво «Клуб сімейного дозвілля» (Харків), Видавництво «Книги-ХХІ» (Чернівці), Видавництво «Смолоскип» (Київ), Асоціація українських письменників.

Поліграфічний партнер:  Arctic Paper

Волотнеріант: Студентський рух «Студент за студента»

* альманах Четвертого міжнародного літературного фестивалю доступний для скачування за адресою http://www.bookforum.com.ua/ROLYK/almanac_2009.rar